書名：Autumn
ISBN：0-946206-48-1
譯者：徐明佑 blessyu@gmail.com
曾經有一次，爺爺種了一個蘿蔔種子，他說：「長大吧！我的蘿蔔」，「長大吧！並且要變得很大」，「長大吧！要變得結實而甜美」
蘿蔔長了又長，它長得結實而甜美，它成長、變大，而且越來越大，變成了大蘿蔔。爺爺說：「是拔蘿蔔的時候了」他抓住蘿蔔，並且用力的拔啊拔啊，但是蘿蔔一動也不動。爺爺叫了奶奶來幫忙拔蘿蔔，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。爺爺叫了孫子來幫忙拔蘿蔔，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。孫子叫小狗來幫忙拔蘿蔔，小狗抓住孫子，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。小狗叫小貓來幫忙拔蘿蔔，小貓抓住小狗，小狗抓住孫子，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。小貓叫小老鼠來幫忙拔蘿蔔，小老鼠抓住小貓，小貓抓住小狗，小狗抓住孫子，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔-歡呼著蘿蔔拔出來了。
蘿蔔長了又長，它長得結實而甜美，它成長、變大，而且越來越大，變成了大蘿蔔。爺爺說：「是拔蘿蔔的時候了」他抓住蘿蔔，並且用力的拔啊拔啊，但是蘿蔔一動也不動。爺爺叫了奶奶來幫忙拔蘿蔔，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。爺爺叫了孫子來幫忙拔蘿蔔，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。孫子叫小狗來幫忙拔蘿蔔，小狗抓住孫子，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。小狗叫小貓來幫忙拔蘿蔔，小貓抓住小狗，小狗抓住孫子，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔，但是蘿蔔一動也不動。小貓叫小老鼠來幫忙拔蘿蔔，小老鼠抓住小貓，小貓抓住小狗，小狗抓住孫子，孫子抓住奶奶，奶奶抓住爺爺，爺爺抓住蘿蔔，他們拔啊拔-歡呼著蘿蔔拔出來了。
From Russia
沒有留言:
張貼留言