Botany-第15章-毛毛蟲和蝴蝶

書名：Botany / 植物
作者：Charles Kovacs
出版日期：2006
ISBN：976-0863155376
翻譯：徐明佑 blessyu@gmail.com





第15章 毛毛蟲和蝴蝶

花和蝴蝶都是光的孩子，他們喜愛光。在陰暗、潮濕的天氣中，很多花闔上了她們的花，而他們的「姐妹們」，蝴蝶也躲了起來。

蝴蝶、蛾和許多其他的昆蟲，非常喜愛喜愛光，甚至獻身給它。在夏天的晚上，光會吸引各種昆蟲，而假如你去看，你會看到他們真的把他們自己投入光中，但是他們無法穿過電燈泡。
太陽把毛毛蟲從蛋中孵出來，他也愛光；他愛太陽的光。假如毛毛蟲可以飛到太陽那邊，他會這樣做的，就在昆蟲飛向你房間的小光。

但是毛毛蟲無法飛向太陽，他沒有翅膀，就算他有太陽也太遠了。所以毛毛蟲就做別的事情:從他自己身上創造出像絲線般的細線，在陽光處編織。而且這個做出來的遮蔽物-繭，把蛹包圍了起來。繭是毛毛蟲在陽光中所產生很好的紡織線。

而當繭完成了，毛毛蟲完全的改變了。毛毛蟲死掉了，消失了，而留下的是一個殼-蛹殼。但是藉著太陽的力量，現在有一些神奇的事情發生了，蛹裡面的蝴蝶誕生了。毛毛蟲死了，但是重生為蝴蝶。

毛毛蟲不是非常漂亮的創造物，它看起來是毛茸茸的蟲，但是這醜陋的毛毛蟲放棄了他的生命:他放棄了她整個身體，他死去並且變成死掉的殼。蝴蝶從這個死去的殼中出來，升起的是美麗飛行的光之子。毛茸茸的蟲死了，而重生的是燦爛的蝴蝶。

上天創造了像毛毛蟲這樣奇怪的創造物是為了一個目的。你看，上天在祂永恆的智慧當中透過自然中所有的事件對我們訴說。上天要藉由毛毛蟲的死去和重生成為蝴蝶告訴我們一些事。

所有的人類都會死。當我們所有的人到了必須像毛毛蟲一樣死去，變成無生命空殼的時刻。就像燦爛的蝴蝶蟲死掉的蛹中重生，所以我們如同上天天國的精神重生。當然，你看到的飛舞蝴蝶不是我們該是的天堂之靈；蝴蝶只是一個透過上天所對我們訴說的圖像。

當上天創造了他所想的蝴蝶:「在地球上當某些深愛的人死了，我會展現給他們毛毛蟲的死亡，但是他卻重生為美麗的蝴蝶，而這會告訴他們:振作起來，死亡不是終點。就像燦爛的蝴蝶從毛毛蟲的死亡中重生所以你將會像美麗的精神在死時被喚醒而進入新的生命之中。」

植物和蝴蝶，是大自然中環繞著的我們可見事物，告訴我們一些關於我們自身的事。上天創造他們，所以我們學習關於我們自身的一些事。而毛毛蟲和蝴蝶被創造，所以我們會知道當我們死的時候，我們會在精神世界重生。