星期四, 3月 10, 2011

五聲音樂分享-春天佇陀位

最近孩子很喜歡唱這首歌~
昨天去清大戶外教學的時候,
走在春風之中,
徜徉在草地上,
曬著溫暖的春陽,
聽著孩子童稚的歌聲,
真的很幸福^^


春天佇陀位 Where is Spring?
(演唱人:林妍希。詹惠雯)
歌詞:

春天佇陀位
我去問花蕊
花蕊講伊才睏醒
叫我去問露水


春天佇陀位
我去問露水
露水講伊咧曝日
叫我問白翎鷥

春天佇陀位
我問白翎鷥
白翎鷥講水
牛咧等伊
叫我去問貓咪

春天佇陀位
我去問貓咪
貓咪一直哈唏
續咧擱洗臉
叫我去問阿弟

春天佇陀位
我去問阿弟
阿弟目睭笑微微
原來春天佇遮覕

【註譯】
◎佇陀位:在哪裡 ◎睏:睡 ◎曝日:曬太陽
◎白翎鷥:白鷺鷥 ◎哈唏:打哈欠 ◎擱:又
◎目睭:眼睛 ◎佇遮覕:躲在這裡

參考連結如下:
http://www.youtube.com/watch?v=MD1Eh4KGhmg

沒有留言: