星期日, 10月 18, 2009

認識你的氣質-第六章-土相氣質-02





書名:Understand your temperament!
作者:Gilbert Childs
出版者:Rudolf Steiner Press, 1995
ISBN:1855840251, 9781855840256
翻譯:徐明佑 blessyu@gmail.com



認識你的氣質-第六章-土相氣質-02

土相的人也許甚至會想盡辦法去找事情來擔心,一次又一次的顯露出某種頑固,而且他們會折磨自己,吞下他們的痛苦和悲哀,-並且去享受那種感覺!火相的人,他們對於自己有異常強壯的感覺-他們的自我也是,傾向會有些過大。相反的,火相的人出去征服世界,而土相的人奮鬥於內在世界所升起的問題。正如火相的人傾向於專橫,並且在他們的外在行為上制定法則,喊叫並且重擊桌子,而土相的人有自己的方式,用許多微妙的方式去虐待他們的夥伴與朋友。主要的著手方法是透過對於他們主要的妄想去要求注意力,僅僅是在很多項的其中一項上,可以說他們無疑的是宇宙的中心,並且是值得如此。這種態度反應了他們可能的一種感受性,去發展一種自卑的情結,因為其他人都知道他們不是,所以很自然的,他們感受到有一種強烈的慾望要去彌補這個。

他們常常頻繁的抱怨-多次的重複其中一項-是他們被誤解了。沒有人了解他們,或者是有能力去了解他們;他們是如此的複雜,太 『有趣』,太『特別』了,而且對於其他人要能夠去理解他們的獨特天才,簡直是太高了。正如火相的人傾向於向外的驕傲自大,而土相的人則表現出在他們巧妙處理行為上的自負。假如人們厚顏無恥的越過他,或者更糟糕的是持續的忽略他(對風相來說是太無趣),或者是被莫不關心的對待(被冷淡的水相),他們將會很快的受傷。其他土相的人是最能應付他的,你也許會在之後確認那是一段好的時光。最後的『災難』就是必須在美味的細節上做仔細的檢查,而他們的最後訪問是他們的一般性詳細描述,而且任何的操作細節都會被熱愛的強調,在一個共同憐憫的狂歡會上,每一滴的感傷與自憐,在痛苦的時刻中被熱情的擠出來。

當他們是高興於他們最後被打擊的沮喪之中,順著使他們高興,或是鼓勵他們『振作一點』,努力去試著激勵土相,當然會是絕對無用的。他們將對此沒有感覺,因為他們不希望如此;他們只要強調,他們單獨的在路上承受是如何的特殊,而你和其他人是非常不了解的。練習並經驗土相悲嘆他們的命運長而-好(well)是不確切的-響亮(loud),就此而論,他們知道應該是無益的,甚至是反效果的。他們低、嘶啞單調的語氣,不時的被虛構的情感打破,將抓住你就像是被催眠一樣,對你來說是無法承受-你也不敢-不是闖入就是脫離。

待續~

沒有留言: