星期五, 10月 30, 2009

認識你的氣質-第六章-土相氣質-04





書名:Understand your temperament!
作者:Gilbert Childs
出版者:Rudolf Steiner Press, 1995
ISBN:1855840251, 9781855840256
翻譯:徐明佑 blessyu@gmail.com


認識你的氣質-第六章-土相氣質-04

『沒有人了解我!』

土相有一種找出另一土相人的方法,而假如你不屬於那個『俱樂部』,這對你就真是太糟了-或者他們是這樣想!這是一種在所有的了解之上,無止盡的、不停的尋找同情或者是憐憫。當然我們都會對此努力,但是他們是堅定不移的在尋找它。他們通常會很快的去檢測你是無誠意的,或是膚淺的,而這並不會讓他們開心。他們喜愛去感覺到安全與可靠,而且你也許會對此確定,就像他們內向的水相同伴,他們在接近每一個情境時是極度的小心,在他們的財務上保持著尖銳的眼睛,並且為無可避免的下雨天做好準備,確實的去達成,假如不是明天,不然就必定是後天。

隨著他們內在的嚮往與渴望達到安全,土相的人不喜歡面對會傾覆他們現狀的想法或是意見。必然地,他們的宗教信仰、政治傾向,還有一千零一個其他事件的意見,將會被確定並穩固好。 他們已經得到它們,並且無論如何,他們會持續的保持它們。所以要小心,假如你覺得想要去與他們做爭論,不管是在哪個方面上,都不要去指出他們方法的錯誤,無論是否是友善且真誠的意指,為此他們將不會再賞識你的關懷。總是要牢記住,他們基本上是否認他們自己的個性態度的,並且是傾向去拒絕而不是肯定,特別是在他們的觀點、信念或是意見是擔憂的時候。這些很大是源自於他們幾乎是過度的渴望安全,特別的不惜一切代價,並且在此他們是非常的喜歡他們的內向的親屬,水相。

也要記住,他們喜歡他們自己的方式,然而他們也許會出現似乎是恭謙的、溫和的與很長的苦難及忍耐。遠離脅迫、壓服、威嚇的典型火相要求,土相會訴諸更多細微的、很少引人注目的詭計。假如一個土相的女人他不希望出去-或者不管什麼,她將不喜歡去訴諸陳腐的、陳腔濫調,例如『頭痛』的藉口,她會在更多的細微處,或者用更複雜的去訴諸於他夥伴的同情及更好的感覺。假如她聲稱感覺到某些不願意-而土相是世界最技巧及複雜的憂鬱患者-訴苦與她的憂鬱,當然會被一再得好好研究。這事實上當然不會是防止他們出去並享受他們自己。當然他會簡單的愛上去任何地方或做任何事,而且要確定的是她能去享受,但是他不希望去破壞她的快樂,諸如此類。

這些類型的詭計似乎並不會擾亂他們的不同方面的看上去的敏感良知,因為對於土相的人,他是有可能完美的去擔心與發愁,而且事實上,他們會自己認為,確信事實上自己是有病的。他們很快的承認他們不應該成為格言中『掃興的人』-不了解他們是怎麼一回事。當然他會去享受他夥伴的注意與關心,去持續所有的無助與枯萎,因此提高他自己的感覺『好的責任真的去做』,用他所擁有的力量去面對並安慰,還有無疑問,他所擁有的自我奉獻優點。終究,他的夥伴會透過在家的苦難,證明這同樣有價值的行為-當他出去享受他自己-所以那共同讚賞的社會保證穩定的成長。

這個奇怪的傾向不只是屈服於他們自己,還有其他的人自身的苦痛,是無可避免的植基在他們的苦行的天性上。悲傷與痛苦對每個人當然都好,我們都知道沒有痛苦就不會有成長。就是如此,土相通常會找一些情況去真實的自我奉獻,這對他們來說是可能的,或是必然的。

熟知到真實或想像的悲痛,還有苦惱及憂慮、悲痛與苦難,他們是了解如何去承受這些感覺的,並且將會設法減輕這些情況。他們是非常真實的生出博愛、志願的協助工作者,急救員、慈善提供者、基金的籌集者,是為了良好的動機,諸如此類。他們享受把他們自己放在他人身上,並且對於無止盡的憂慮給予幫助,並且提供那些所需要的。

表達憐憫和慈悲的能力是確實的建立在土相的人身上,而且假如他們一旦克服了他們自己內在的自我中心品質,他們是有能力去發展利他心到驚人的範圍,而且變成在這世界上可敬佩的、有功的、和平的以及好願力的代理人。

星期日, 10月 25, 2009

認識你的氣質-第六章-土相氣質-03




書名:Understand your temperament!
作者:Gilbert Childs
出版者:Rudolf Steiner Press, 1995
ISBN:1855840251, 9781855840256
翻譯:徐明佑 blessyu@gmail.com




認識你的氣質-第六章-土相氣質-03

不,對你來說佔優勢的方法是,在這樣的情況裡要去連接這樣真實的(或者虛構的)的樣本,在每一次憐憫中,你要盡可能的去聚集。放下你自身的氣質與其他的考慮在一旁,進入所有你自身的(其他人的)疾病,以及憂傷的血腥細節,盡可能大量的把任何精神上的激勵都放下。假如你無法假裝出眼淚,就拿一盒面紙或者是飄動你的手帕!你將會幾乎必然地,去遇見溫柔的同情、由衷的關切,真誠的同胞愛。你將會被提供幫助與建議;給機構的地址和去聯繫,個別的寫下,雜誌或是書的標題去查閱-是全然的誠實的動機及最美好的善良的目的。你的心將會溶化,當然,任何困難的感覺,你也許會因為抱怨而躲藏,自憐的土相他們永遠不滿並且抱怨,將會漸漸消失。

這必然是一個好主意,假如考慮到適合的方向,去要求土相的人贊成,並且對他們做出要求;因為假使他們認為你的痛苦比他們的痛苦大,他們會勇敢的去響應。關愛的職業,特別是醫療領域和護士、教師、社工和牧師的工作,都能滿足土相的人,世界會因為他們而存在的更好。這樣的職業幫助他們去克服他們的極度自負,他們的內在的自私,這是他們本能的努力方向。

藉著融入我們自己進入到他們的痛和苦難之中,我們都會被尊貴的治療,而這就是為什麼有些老人,特別是那些土相人的傾向,已經發展進入純潔與高貴的個別性,產生明顯美好與寧靜的空氣給每一個人,並且得到祝福的力量。

所有四種的氣質,會在人類的關係之間表現出某一些複雜的個性;每一個不同種類的個性,會被指出很多理由,例如 『很難與之生活』。很多人經驗到悲觀主義在表面上令人厭惡的心情,凸顯出土相有很多的時間在疲倦與厭煩。那鬱悶的,憂慮的還有絕望的,無止盡的怨言還有不平,還有要求同請與憐憫,是超過更多人可以去承受的。土相的人似乎註定要只看到生活的黑暗面,而去試著鼓勵他們是沒有用的,所以就試著去與他們爭論,為了讓他們去看到,並辨認出他們所碰觸到生活的單一面向而訴諸理由。這正是如此的不可能,就像是要去跟正在盛怒之下的火相人他們講道裡是一樣的。

千萬不要忘記那個內在的自我中心,並去寬容它。土相的人基本上,是想像只有他們有特權去知道事情的真相,而就是這個使他們如此的固執己見,並且渴望其他人可以好好的注意他們擁有的。因此,他們的判斷永遠不會錯。他們在自己的眼中純白無暇,可是卻對我們所有那些被不同的灰色到黑色所遮蔽的人,顯露出了不經意的憐憫姿態。對某些固執的點很頑固,並且深深地根著於典型的自我中心和自身利益的內向態度,他們通常對任何的爭論不為所動,至少是在一開始時。假如你堅持去試著找到理由,或者爭論你的觀點,你將很可能忽略掉一些東西,但是更有覺知的人將會傾聽以企圖去說服,當證明你對他們是有興趣的時候,會使他們高興,並滿足他們的自我。

待續...

星期日, 10月 18, 2009

認識你的氣質-第六章-土相氣質-02





書名:Understand your temperament!
作者:Gilbert Childs
出版者:Rudolf Steiner Press, 1995
ISBN:1855840251, 9781855840256
翻譯:徐明佑 blessyu@gmail.com



認識你的氣質-第六章-土相氣質-02

土相的人也許甚至會想盡辦法去找事情來擔心,一次又一次的顯露出某種頑固,而且他們會折磨自己,吞下他們的痛苦和悲哀,-並且去享受那種感覺!火相的人,他們對於自己有異常強壯的感覺-他們的自我也是,傾向會有些過大。相反的,火相的人出去征服世界,而土相的人奮鬥於內在世界所升起的問題。正如火相的人傾向於專橫,並且在他們的外在行為上制定法則,喊叫並且重擊桌子,而土相的人有自己的方式,用許多微妙的方式去虐待他們的夥伴與朋友。主要的著手方法是透過對於他們主要的妄想去要求注意力,僅僅是在很多項的其中一項上,可以說他們無疑的是宇宙的中心,並且是值得如此。這種態度反應了他們可能的一種感受性,去發展一種自卑的情結,因為其他人都知道他們不是,所以很自然的,他們感受到有一種強烈的慾望要去彌補這個。

他們常常頻繁的抱怨-多次的重複其中一項-是他們被誤解了。沒有人了解他們,或者是有能力去了解他們;他們是如此的複雜,太 『有趣』,太『特別』了,而且對於其他人要能夠去理解他們的獨特天才,簡直是太高了。正如火相的人傾向於向外的驕傲自大,而土相的人則表現出在他們巧妙處理行為上的自負。假如人們厚顏無恥的越過他,或者更糟糕的是持續的忽略他(對風相來說是太無趣),或者是被莫不關心的對待(被冷淡的水相),他們將會很快的受傷。其他土相的人是最能應付他的,你也許會在之後確認那是一段好的時光。最後的『災難』就是必須在美味的細節上做仔細的檢查,而他們的最後訪問是他們的一般性詳細描述,而且任何的操作細節都會被熱愛的強調,在一個共同憐憫的狂歡會上,每一滴的感傷與自憐,在痛苦的時刻中被熱情的擠出來。

當他們是高興於他們最後被打擊的沮喪之中,順著使他們高興,或是鼓勵他們『振作一點』,努力去試著激勵土相,當然會是絕對無用的。他們將對此沒有感覺,因為他們不希望如此;他們只要強調,他們單獨的在路上承受是如何的特殊,而你和其他人是非常不了解的。練習並經驗土相悲嘆他們的命運長而-好(well)是不確切的-響亮(loud),就此而論,他們知道應該是無益的,甚至是反效果的。他們低、嘶啞單調的語氣,不時的被虛構的情感打破,將抓住你就像是被催眠一樣,對你來說是無法承受-你也不敢-不是闖入就是脫離。

待續~

星期三, 10月 14, 2009

認識你的氣質-第六章-土相氣質-01




書名:Understand your temperament!
作者:Gilbert Childs
出版者:Rudolf Steiner Press, 1995
ISBN:1855840251, 9781855840256
翻譯:徐明佑 blessyu@gmail.com




土相氣質

座右銘:生命是真實的,生命是真誠的。
主題音樂:昨日

要辨認出土相是不會有問題的

土相人們的典型象徵,就如同他們主要的氣質是在希臘的科學元素中最重的,稱為土的元素。我們身體中最堅硬的部分是我們的牙齒和骨頭,他們是礦物,重的,屬於重力的力量。即便是土的物質外貌形成了所有的草原,對他們來說這樣的環繞就像把世界的重量都承載在他們的肩膀上。他們通常是高、瘦或者是瘦而結實的,身材瘦長和鬆散的四肢,還有一張有特色的長臉,而且他們的行動是慢而沈重的,深思熟慮而且謹慎的。有著垂視、悲傷的眼睛並且嚴肅,彎曲的肩膀還有沈重緩慢的步態形成了容易辨識的典型土相,即便是從有一段的距離來看。

他們通常有小一點的頭,在太陽穴那邊比較狹窄,面部的特色常常是長而且尖銳的,很像結束在一個尖端,有窄的下巴。他們的頭髮常常是深色的,纖細而稀疏的,而且長而柔軟。他們的眼睛也通常是深色,有著擔憂,焦慮,擔心的凝視。臉的線條是向下而憔悴的,這是整個臉的表情。鼻子通常是長而細的,而且鼻孔是相對應的狹窄。一個土相人的嘴唇通常是薄和蒼白的,從身體健康的對比來說,豐紅的嘴唇是火相人的典型。他們的說話通常是慢的,有韻律而低音調。另一個觀看的線索是,他們傾向於用手撐著頭的一側,讓人有一種頭太重挺不直的印象。

內向的特徵就像水相的人一樣,他們全神貫注的感覺到身體的幸福,但土相的人則更全神貫注在內心的事情上。正如我們所看到的,水相的人穩定在他們的性格上,但是對照來看,土相則是不穩定的,而這不是令人意外的,他們極度的生活在他們的內在世界,而且受到心情,『狀態』的支配,還有情感上的擺盪。安靜和保留的態度,以及保留的行為,讓他們傾向於從真實世界縮回去,去用很長的時間反思過於真實,或過於想像的問題。

他們常常會持著奇怪的信念,跟其他人比起來,他們有更多的擔心與不安,並且對於有耐心傾聽的人將不會隱藏任何的秘密。當然真相是,他們的恐懼與慌張,比起那些人格特質上沒有土相氣質掌控之人的任何一位,是無比的數量或複雜程度;只不過他們的敏感度在這些範圍中是敏銳的。這些事件或情況,會引起他們憂慮和恐怖,會被沒有土相氣質的人視為次要的事件,並且從容的應付。

待續~

星期日, 10月 11, 2009

繼續努力學習吧~

上個禮拜三下午回去新竹教育大學跟大二的學生分享華德福教育的理論與實務。
很感謝明芳老師給我這個學習的機會,同學也很捧場,大多很專心聽。我想第一次聽到人智學的說法應該會驚訝吧!

回想起九年前我在學課程模式,我真的覺得華德福教育很怪,我還是比較相信榮格的心理學。當時熱衷於榮格,把台灣有的中文文獻幾乎都K完,當然了解是有限的。誰知道幾年之後,會讓我一頭栽進人智學的領域中呢!但這也是一個很寬廣的領域。很高興有容格的背景,榮格帶我從西方走回東方,讓我可以很快的對於人智學的某些知識有一點點的理解。

這次的分享,短短的三個小時,我唯一滿意的就是時間抓得不錯(感恩多次分享經驗來的累積),但是對於講述的內容不是很滿意,真的漏掉了許多重點。重點真的太多了,要在短時間裡做概論的介紹,要盡可能完整的介紹,真的是不容易。

如果可以的話,我很希望有機會可以有半年的時間,好好的跟大家分享,帶著大家從生命經驗之中去體驗人智學的理論。並在實務的工作中去體會華德福教育迷人與無止盡的樂趣。

我不能代表人智學,因為有太多我不懂的地方,甚至都很擔心我會讓大家會誤解,真的是很兩難。
我知道的就是,我得更深入的去學習,在實務的經驗中去驗證,去磨練自己的心魂,才能真正的把光與愛分享給大家。